Dades recollides

Per un traductor hi passen textos que la persona necessita entendre: correus de la feina, cartes de metges, converses privades. L’aplicació diu que no en desa res; el que sí que desa i comparteix és l’identificador que permet seguir-la entre aplicacions.

Seguiment i usos

Seguiment entre aplicacions i llocs: Sí documentació oficial

Fonts: Apple (s’obre en una pestanya nova)

Identificadors publicitaris: Sí documentació oficial

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Rastrejadors de tercers: Sí documentació oficial

Plataformes de publicitat de tercers, que la política no anomena, i el SDK de Google ML Kit.

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Publicitat dirigida: Sí documentació oficial

L’etiqueta declara publicitat de tercers i la política reconeix que les dades serveixen per lliurar anuncis rellevants.

Fonts: Apple (s’obre en una pestanya nova) · APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Elaboració de perfils: No documentat sense evidència

Entrenament de models d’IA: No documentació oficial

La política diu que el text traduït no es desa; amb el ML Kit, la traducció fora de línia es fa al dispositiu i el text no s’envia a Google.

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Cessió a tercers: Sí documentació oficial

Plataformes publicitàries i Google, a través del SDK de ML Kit.

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Compartició dins del grup: No documentat sense evidència

Venda a intermediaris de dades: No documentat sense evidència

Transferències internacionals: No documentat sense evidència

La política invoca el RGPD però no diu on es processen les dades ni amb quin mecanisme es transfereixen.

Drets i control

Exportació de dades: Parcialment documentació oficial

Es reconeix el dret a demanar una còpia, sense cap eina.

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Exercici de drets: Parcialment documentació oficial

Els drets s’exerceixen per correu; no hi ha delegat de protecció de dades, termini de resposta ni representant a la Unió Europea.

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Desactivar la publicitat personalitzada: Parcialment documentació oficial

La política remet a les polítiques de les plataformes publicitàries; el control efectiu és el permís de seguiment del sistema operatiu.

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Desactivar la telemetria: No documentat sense evidència

Controls detallats: Parcialment documentació oficial

Els models de traducció fora de línia es poden esborrar des de l’aplicació quan la funció ho permet.

Fonts: APPLABS LIMITED (s’obre en una pestanya nova)

Patrons enganyosos: No documentat sense evidència

Seguretat

Xifratge d’extrem a extrem: No aplica documentació oficial

No hi ha comunicació entre persones.

Xifratge en trànsit: No documentat sense evidència

Xifratge en repòs: No documentat sense evidència

Verificació en dos passos: No documentat sense evidència

Auditories independents: No documentat sense evidència

Programa de recompenses: No documentat sense evidència

Divulgació de vulnerabilitats: No documentat sense evidència